részeihez
részeihez is a Hungarian postpositional phrase meaning “to its parts” or “toward its parts.” It is formed from the noun rész (part) with the third-person plural possessive ending részei (its parts) and the directional suffix -hez, which marks movement toward or toward the reference point. The result részeihez describes something related to or directed at the parts of something, often in technical, descriptive, or analytical contexts.
Morphology in brief: rész is the base noun meaning “part.” Részei marks the parts belonging to a
Usage notes: részeihez is most frequent in technical, mechanical, or organizational language, where speakers refer to
- A készülék részeihez tartozó ábrák a kézikönyvben találhatók. The diagrams relating to the device’s parts are
- A szerkezet részeihez tartozó dokumentáció elérhető a weboldalon. The documentation pertaining to the components of the
In summary, részeihez is a specialized Hungarian construction used to refer to or direct attention to the