ráhulló

Ráhulló is a Hungarian verb that translates to "to fall upon" or "to descend upon." It implies a sudden or overwhelming arrival of something, often with a negative connotation. The term can be used literally to describe something falling from a height, such as rain or snow. However, it is more frequently employed metaphorically to denote the onset of difficulties, troubles, or misfortunes. For instance, one might say that financial hardship ráhulló onto a family, or that a wave of panic ráhulló over a crowd. The verb emphasizes the passive experience of the recipient, suggesting a lack of control over the event. It is related to other Hungarian words expressing falling or descending, but ráhulló carries a sense of inevitability and often unwelcome imposition. The prefix "rá-" typically indicates an action directed towards something or someone, reinforcing the idea of something being imposed upon a subject. Understanding ráhulló requires appreciating its dual literal and figurative meanings, with the latter being more common in everyday language.