roztítit

Roztítit is a Czech verb that translates to "to begin to melt" or "to start to thaw." It specifically refers to the initial stages of a solid substance transitioning into a liquid state due to an increase in temperature. This term is most commonly used in the context of ice and snow melting, indicating the point at which the solid form begins to yield to warmer conditions.

The verb implies a gradual process rather than an immediate liquefaction. It suggests the presence of small amounts of liquid forming, often accompanied by dripping or a softening of the material. For instance, one might say the snow began to roztítit after the sun came out, signifying the start of its melting process. It can also be used metaphorically to describe the softening of a person's demeanor or the easing of tension, though its literal application to melting is far more prevalent. The verb's imperfective aspect indicates an ongoing or repeated action, focusing on the process itself.