rozpoutali

Rozpoutali is a Polish verb form used to describe that a group or multiple actors initiated and spread a disruptive or energetic event. It is the third-person plural past tense of the verb rozpoutać, which means to unleash, to set in motion, or to provoke something—often a conflict, a wave of activity, or a controversy. The form signals that the action was completed in the past and involved several agents.

Grammatically, rozpoutali is masculine or mixed-gender plural. It typically accompanies a direct object that names what was unleashed, such as wojnę (war), burzę (a storm), skandal (a scandal), or falę protestów (a wave of protests). In a figurative sense, it can describe the start of a heated discussion or intense public reaction. The expression is common in narrative prose, journalism, and commentary.

Etymology and related forms: rozpoutali derives from the prefix roz- added to rozpoutać, conveying a sense of intensification or broadening of impact. The root is associated with unleashing or pouring forth, with the overall meaning focused on initiating a powerful, outward effect. Related forms cover other tenses and persons, such as rozpoutam, rozpoutasz, or rozpoutaliśме in different contexts.

Usage notes: The verb carries a strong, active nuance and is frequently used when describing actions with tangible or widely felt consequences. It often appears in formal and semi-formal writing. In some contexts, softer synonyms like wywołać (to provoke), spowodować (to cause), or zapoczątkować (to initiate) may be used to tone the statement.