rozmyslela

Rozmyslela is the feminine singular past tense form of the Czech verb rozmyslet, meaning to think over, to deliberate, or to reconsider. It indicates that a female subject has completed the act of considering something, often as part of a decision-making process. The form is commonly used in narrative, dialogue, or reported speech to convey reflexive contemplation.

Etymology and form: Rozmyslet is formed from the prefix roz- attached to myslet (to think). It is a perfective verb, so its past tense forms reflect completed action: rozmyslel (he), rozmyslela (she), rozmyslelo (it). The corresponding plural forms include rozmysleli (they, masculine or mixed gender) and rozmyslely (they, feminine). The past tense form rozmyslela is therefore the standard feminine singular for a completed act of considering.

Usage: Rozmyslela is used when describing what a woman or a female subject considered or deliberated. It can stand alone or be followed by a clause detailing the content of the contemplation. The construction often appears with reflexive or object pronouns, such as rozmyslela si to (she pondered it) or rozmyslela, co má dělat (she pondered what to do).

Examples:

- Rozmyslela si to a rozhodla se zůstat. (She considered it and decided to stay.)

- Před samotnou návštěvou rozmyslela, jaký bude nejlepší postup. (Before the visit, she thought about the best approach.)

See also: rozmyslet, myslet, přemýšlet. Rozmyslela is primarily a grammatical form rather than a standalone lexical entry, and its meaning depends on the surrounding context and the verb’s argument structure.