riuscire

Riuscire is an Italian verb that expresses the idea of succeeding, managing to do something, or turning out well. It is primarily intransitive and is commonly used with the infinitive of another verb introduced by the preposition a, as in riuscire a fare qualcosa. It can also describe the outcome of an action, for example “Il piano è riuscito” (The plan succeeded).

Conjugation and usage. Riuscire is irregular in many tenses. In the present indicative the forms are riesco, riesci, riesce, riusciamo, riuscite, riescono. The imperfect is riuscivo, riuscivi, riusciva, riuscivamo, riuscivate, riuscivano; the future is riuscirò, riuscirai, riuscirà, riusciremo, riuscirete, riusciranno. The conditional is riuscirei, riusciresti, riuscirebbe, riusciremmo, riuscireste, riuscirebbero. The present subjunctive is riesca, riesca, riesca, riusciamo, riusciate, riescano. The imperfect subjunctive is riuscissi, riuscissi, riuscisse, riuscissimo, riusciste, riuscissero. The past participle is riuscito and, in compound tenses, Italian typically uses the auxiliary essere: sono riuscito, sei riuscito, è riuscito, siamo riusciti, siete riusciti, sono riusciti.

Usage notes. The verb is used with the construction riuscire a + infinitive to indicate succeeding in performing an action, and with non riuscire a + infinitive to express difficulty or failure. It can also appear in the sense of “to turn out well” when talking about plans or projects, e.g., “Il progetto è riuscito bene.” In everyday language, synonyms include avere successo and potere in the sense of ability, though these have different nuances.

Examples. Non riesco a finire entro la scadenza. Sono riuscito a convincerlo. Il tentativo è riuscito, anche se è stato faticoso.