Home

riferisci

Riferisci is a form of the Italian verb riferire, which means to report, to relay information, or to refer to. It is most commonly encountered as the second-person singular present indicative (tu riferisci) and, in the same form, as the imperative mood used to give a direct instruction (Riferisci!). In ordinary speech it is used to tell someone to convey what has been said or to recount events, for example riferisci i fatti or riferisci le notizie.

Etymology and meaning: The verb riferire comes from Latin referre, literally “to carry back” or “to report.”

Conjugation and usage notes: In the present indicative tense, the forms are io riferisco, tu riferisci, lui/lei

Related forms include the infinitive riferire, the noun riferimento (reference or regarding), and adjectives like riferibile

In
Italian
it
has
evolved
into
a
transitive
verb
that
governs
a
direct
object
(what
is
being
reported)
and,
in
some
constructions,
a
complement
introduced
by
a
or
di
to
specify
the
source
or
subject
of
the
report.
The
noun
riferimenti
or
riferimenti
point
to
references
or
references
points
related
to
the
reporting.
riferisce,
noi
riferiamo,
voi
riferite,
loro
riferiscono.
The
tu
form
riferisci
serves
both
as
present
indicative
and,
without
a
subject,
as
the
imperative
form
in
affirmative
commands.
The
verb
also
appears
in
reflexive
or
semi-reflexive
constructions
such
as
riferirsi
a,
meaning
“to
refer
to”
or
“to
pertain
to.”
The
expression
mi
riferisco
a
indicates
“I
am
referring
to.”
Common
collocations
include
riferire
un
fatto,
riferire
una
voce,
and
riferire
a
qualcuno.
(reportable).
Riferire
is
widely
used
across
journalism,
administration,
and
everyday
speech
to
convey
the
act
of
reporting
or
citing
information.