ricevendo

Ricevendo is the present participle, or gerundio presente, of the Italian verb ricevere, meaning to receive. It denotes an ongoing or simultaneous action and is used to express the progressive aspect or to describe actions that occur at the same time as the main verb. For example, Sto ricevendo una lettera means “I am receiving a letter.” It can also function as an adverbial modifier, as in Mentre stava ricevendo istruzioni, l’operazione è stata avviata, meaning “While he was receiving instructions, the operation was started.”

Etymology and formation: ricevere derives from Latin recipere, originally conveying the sense of taking back or receiving. The present gerund is formed by adding the suffix -endo to the verb stem, yielding ricevendo. This form is invariable with respect to gender and number, reflecting its syntactic role rather than agreeing with a subject.

Usage notes: In modern Italian, the gerund is common in spoken language and informal writing, but in formal prose it is often preferable to use subordinate clauses introduced by mentre, quando, or dopo aver received to avoid ambiguity or stylistic pedantry. The gerund should not be confused with the past participle ricevuto, which participates in compound tenses with avere or essere to indicate completed action.

Examples: Sto ricevendo nuove informazioni. Mentre stava ricevendo istruzioni, ha verificato l’operazione. Dopo aver ricevuto la conferma, ha proceduto con l’operazione. These illustrate typical uses of ricevendo in present progressive and concurrent-action contexts.