reper

Reper is a term used in several languages with different meanings, and there is no single universal definition in English.

In Romanian, reper denotes a reference point or landmark—something used to orient oneself or mark a point in time or space. The phrase un reper în carieră would be akin to a milestone in a career.

In music and performing arts, reper is widely used informally as a shorthand for repertoire, the body of works that a performer or company is prepared to present. In this sense, a musician's reper would include songs, arias, pieces, or acts that are part of their regular program.

The word can also function as a surname and appears in toponymy in various countries, where it may be spelled with diacritics or altered in local languages.

Because of its cross-language presence, the term can appear in historical documents, contemporary media, and regional dictionaries with context-dependent meanings. When encountering reper, readers should consider the surrounding language and domain to interpret it correctly, whether it refers to a reference point, a body of works, or a proper noun.