repaleinen

Repaleinen on suomenkielinen adjektiivi, jolla tarkoitetaan jotakin repaleista, repeytynyttä tai rei’iltään kulunutta. Se kuvaa esineen ulkonäköä tai rakennetta, jossa on useita revenneita kohtia, reikiä tai kulumaa. Sanaa käytetään sekä arkipäiväisessä puhekielessä että kirjallisessa ilmaisussa, kun halutaan korostaa vaatteen tai muun materiaalin kulunutta ulkonäköä tai epätasaisia pintoja.

Etymologia: sana muodostuu adjektiivipäätteestä -inen ja juuresta, joka liittyy repeämiseen ja repaleeseen. Se viittaa tilaan, jossa materiaali on revenyt tai kulunut ja näkyy useina rei’illä tai karulla pinnalla. Sillä on sekä konkreettinen että kuvaannollinen käyttö, ja se ilmaisee vahvaa kuluneisuutta.

Käyttö ja vivahteet: repaleinen kuvaa yleensä laajaa tai kiistatonta kulumista eikä pelkästään yksittäistä repeämää. Tekstiilissä se viittaa kankaan kuluneeseen, repeytyneeseen tai rei’ittyneeseen ilmeeseen; kuvaus voi lisäksi välittää miljöön karua tai aikaisemmin käytettyä estetiikkaa. Esimerkkejä: repaleinen takki, repaleiset farkut, repaleisen kankaan hapsut. Sanaa käytetään sekä konkreettisessa kuvailussa että kuvaannollisessa käyttötarkoituksessa, esimerkiksi viittaamaan elämänkulkuun tai vanhenemiseen ilmentävään ilmeeseen.