rengjorte

Rengjorte is a Norwegian term formed from the verb rengjøre, meaning to clean. It functions as the past participle of rengjøre and is used primarily as an adjective to describe something that has been cleaned or made clean. The form is encountered in written and spoken Norwegian, and it signals a completed action or a resulting state.

In standard Norwegian, the more common past participle form for many speakers is rengjort, but rengjorte appears in certain dialects, historical texts, or stylistic variants. When used as an adjective, rengjorte can agree with the noun it modifies in certain grammatical contexts, and it can also appear in fixed expressions within verb phrases. For example, it can be used in combination with auxiliary verbs to express completed action, as in forms of the present perfect or passive voice, such as har rengjort or er rengjort.

Usage notes and nuance: rengjorte emphasizes the result of cleaning, focusing on the state after cleaning rather than the act itself. As with many past participles, its exact inflection and acceptability depend on dialect, register, and the standard variety being used. In contemporary Bokmål, rengjort is the more frequent form, while rengjorte remains possible in regional or traditional texts.

See also: Norwegian grammar, past participles, rengjøre.