remontas

Remontas is a Lithuanian term meaning the act of repairing or restoring something that is damaged, worn, or functioning imperfectly. It derives from the verb remontuoti, which means to repair or restore. In everyday language remontas covers repairs and maintenance of objects, systems, and structures, as well as renovations that aim to improve functionality or extend service life.

Remontas is used in various contexts. In households, it refers to fixing appliances, plumbing, electrical systems, or general home maintenance. In transportation, remontas describes car or bicycle repairs. In construction and industry, terms like pastatų remontas or mechaninių įrenginių remontas denote repairs of buildings or machinery. A kapitalinis remontas or major overhaul indicates a substantial, multi-system restoration that restores or extends a facility’s or vehicle’s core capabilities.

Distinctions in Lithuanian usage often separate remontas from renovations and restorations. Renovacija is typically associated with modernization, upgrading facilities or interiors, while restauracija refers to restoring an object to its original or historical state, especially in heritage contexts. Remontas, by contrast, emphasizes reestablishing operability and safety, potentially without changing overall design.

Economic and social aspects include a service sector of repair professionals (meistrai, serviso įmonės) and a culture of DIY repairs in households. Costs vary by scope, complexity, and required parts. Preventive remontas and routine maintenance are encouraged to prolong lifespan and reduce the need for larger interventions.

See also: renovacija, restauracija, mechaninis remontas, elektros remontas.