reinterpretarse

Reinterpretarse es un verbo pronominal en español que significa revisar y reconstruir la propia identidad, creencias, roles o la narrativa de la vida a partir de nuevas experiencias, información o perspectivas. La acción implica un proceso activo de cambio en la autoimagen sin negar por completo el pasado, sino reencuadrarlo para comprenderse de forma diferente.

Etimología y uso gramatical: procede de la combinación del prefijo re-, del verbo interpretar y del pronombre reflexivo se. A diferencia de reinterpretar algo externo, reinterpretarse se refiere a cómo una persona cambia la forma en que se entiende a sí misma.

Ámbitos de uso: en psicología y sociología se halla en descripciones de procesos de identidad y desarrollo personal tras cambios significativos (cambios de cultural, migración, crisis vital, cambios laborales). En filosofía y crítica cultural, la reinterpretación de la propia biografía puede ser señal de agencia y resiliencia. En literatura y análisis de medios, describe cómo personajes o narradores revisitan pasados para justificar decisiones presentes y para construir nuevas lecturas de sí mismos.

Ejemplos: tras la crisis de los cuarenta, decidió reinterpretarse y explorar una nueva trayectoria profesional. La novela muestra a la protagonista reinterpretando su infancia para comprender sus elecciones adultas.

Véase también: identidad, autoimagen, desarrollo personal, autocrítica.