registreeriti

Registreeriti is an Estonian verb form used as the past passive of registreerima, meaning to register or to record. It translates roughly as “it was registered” or “they were registered,” depending on the subject; the agent performing the registration is typically not stated.

In use, registreeriti appears in formal, administrative, or journalistic contexts to indicate that data, documents, or individuals have been entered into a registry or official record. Examples in Estonian include sentences like “Dokumendid registreeriti täpselt” (The documents were registered accurately) or “Isikud registreeriti töötajate registris.” (The individuals were registered in the employees’ registry.)

Etymology and related forms: registreeriti derives from the verb registreerima, formed from the root related to “registre” (record) with Estonian verb formation. The form is the past tense passive, used when the actor is not specified. Related words include registreerimine (registration) and registreeritud (registered).

Notes on usage: As a passive form, registreeriti is common in official notices, reports, and archival language. It helps present outcomes of registration processes without naming who carried them out, which is typical in administrative or legal writing.

See also: registreerimine, registreeritud, registreerima.