registarse

Registarse es un verbo pronominal en español que designa la acción de inscribirse o registrarse en un servicio, en una página web, en un evento o en una lista. La forma estandarizada y más frecuente es registrarse; registarse aparece en algunos contextos como variante regional o como posible error de escritura.

Conjugación: es un verbo regular de la primera conjugación. Se conjuga con los pronombres: me registro, te registras, se registra, nos registramos, os registráis, se registran; en pretérito: me registré, te registraste, se registró, nos registramos, os registrasteis, se registraron. Mantiene el sentido reflexivo: uno se registra a sí mismo.

Usos: se emplea para crear una cuenta, confirmar la presencia o inscribirse en cursos, conferencias o plataformas. Ejemplos: Me registré en la web para acceder al servicio; Debes registrarte para participar. En contextos administrativos, puede utilizarse para indicar la inclusión de una persona en un registro oficial.

Relaciones y variantes: es sinónimo de inscribirse en muchos contextos; sin embargo, inscribirse suele usarse más para cursos o listas, mientras registrarse enfatiza la creación de un registro o una cuenta. La variante registarse se considera menos adecuada en la norma culta, y se recomienda usar registrarse, salvo en textos regionales donde pueda aparecer.

Etimología: proviene del latín registrare, de registrum; la raíz registr- aparece también en palabras como registro.