referenciamintában

Referenciamintában is a Hungarian adverbial phrase that denotes that an action, measurement, or observation takes place within a reference or standard sample. It is formed from the noun referencia (reference) and minta (sample) with the locative suffix -ban, yielding referenciamintában. The term is mainly used in scientific and technical contexts to specify that the reference sample serves as the basis for calibration, validation, or benchmarking.

In practical use, referenciamintában indicates that procedures are performed inside the context of the reference sample or with it as the internal standard. It is common in analytical chemistry, materials testing, forensic science, and quality control. The phrase emphasizes that the reference sample provides the benchmark against which other measurements are compared, and it often signals a closed or controlled reference point rather than measurements on unknown or external samples.

Linguistic and usage notes: referenciamintában is a specialized term and may be unfamiliar outside technical domains. The related noun referenciaminta refers to the reference sample itself, while referenciamintában emphasizes the location or context within that sample. When clarity is required, it is helpful to pair the phrase with the process or measurement being described.

Examples include: Az analitikai módszert referenciamintában validálták. A kalibrálást referenciamintában végezték. Az értékelést referenciamintában végzett összehasonlítással támogatták.