redaksjonelt

Redaksjonelt is a Norwegian term used to describe content, processes, or decisions that originate from a publication’s editorial staff. It can function as an adverb meaning “in an editorial manner” or as an adjective describing material produced or overseen by editors, as distinct from newsroom reporting by journalists.

Etymology and forms: The word derives from redaksjon, meaning the editorial office or the editorial team. The related adjective redaksjonell describes content connected to the editors, while redaksjonelt is commonly used as the adverbial form, for example to label actions or material as editorial in nature.

Usage in media: In newspapers, magazines, and online outlets, redaksjonelt characterizes content that reflects the publication’s policy, stance, or official view. Examples include redaksjonelt materiale (editorial material), redaksjonell kommentar (editorial comment), and redaksjonelt ansvar (editorial responsibility). The term helps distinguish material produced under editorial supervision from ordinary reporting produced by journalists.

Relation to other concepts: Redaksjonelt often signals an editorial voice or influence, indicating that the content represents the editors’ viewpoint or institutional position. It is distinct from journalistisk (relating to journalistic reporting) and from ligger i lære eller meninger (opinions) such as kronikker or lederartikler, which may carry explicit personal or organizational views but are categorized differently within the publication’s structure.

Context and governance: The use of redaksjonelt content is typically governed by editorial guidelines, policies, and governance structures within a media organization. These guidelines aim to preserve credibility, transparency, and separation between reporting and opinion, while allowing a recognized editorial voice to shape the publication’s direction.