répliquons

Répliquons est une forme conjuguée du verbe répliquer en français. Elle peut désigner, selon le contexte, la réponse apportée par un locuteur ou, sous forme impérative inclusive, l’invitation à répondre: « répliquons ». En pratique, elle exprime l’action de répondre ou de formuler une réplique dans un échange.

Le sens principal de répliquer est de répondre à quelqu’un ou de contester une affirmation. Dans un dialogue, une réplique peut être une simple réponse factuelle ou une contre-argumentation plus marquée. Le mot est également employé dans le domaine théâtral pour désigner la ligne de réponse d’un personnage à celle d’un autre, et plus largement dans le langage courant pour qualifer une remarque piquante ou une contre-attaque verbale.

Étymologie et famille de mots: répliquer vient du latin réplicare, qui signifie « repeindre, répondre, répliquer » et a donné en français répliquer, réplique et leur forme conjuguée répliquons. Le nom réplique, proche du sens de réponse ou de contre-réplique, est fréquemment utilisé pour désigner une réponse dans une disputation ou une réplique théâtrale.

Utilisation et nuance: répliquer implique généralement une réponse dans un échange argumenté, parfois avec une connotation argumentative ou retorse. Contrairement à une simple réponse, la réplique porte souvent sur une contestation ou une mise en regard des propos de l’autre.

Voir aussi: répliquer (verbe), réplique (nom).