récidiver

Récidiver est un verbe français qui signifie reprendre, après une première occurrence, la même conduite ou le même état. Le nom récidive désigne l’acte de rechute ou la réitération d’un comportement. Le terme est employé dans plusieurs domaines, notamment le droit, la médecine et la psychologie, pour décrire une répétition après une période de stabilité apparente.

Le mot vient du latin recidivus, issu de recidere « retomber, revenir en arrière », lui-même formé sur re- « de nouveau » et cadere « tomber ». La forme française s’est développée au Moyen Âge et est aujourd’hui courante dans la langue écrite et parlée. Le verbe s’utilise à tous les temps et la forme nommée récidive est féminine.

En droit pénal, la récidive désigne la réitération d’infractions par une personne déjà condamnée. Selon les systèmes juridiques, la récidive peut influencer le pronostic de peine, l’extension des mesures de surveillance ou le calcul des délais d’éligibilité à la libération conditionnelle. Le terme peut qualifier aussi des aggravations prévues par la législation lorsque la personne récidive.

En médecine et en psychologie, la récidive décrit la réapparition d’une maladie, d’un symptôme ou d’un trouble après une période d’amélioration ou de rémission. Le verbe récidiver peut alors s’employer pour dire qu’un patient a récidivé; on parle de récidive tumorale, de récidive infectieuse, etc. La récidive peut survenir malgré un traitement adapté ou après une interruption du traitement.