qëndruarit

Qëndruarit është një emër në gjuhën shqipe që përshkruan aktin ose gjendjen e qëndrimit në një vend. Ai vjen nga folja qëndroj dhe është një nominalizim i procesit të qëndrimit, duke theksuar tërësisht idejen e qëndrimit për një periudhë kohore ose të qëndrimit në një qytet, shtet apo vend tjetër.

Ndërsa qëndrim është forma më e përditshme për “stay” ose “rezidencë”, qëndruarit përdoret kryesisht në kontekste formale, letrare ose akademike. Ai mund të përdoret për të përshkruar një periudhë qëndrimi, por shpesh zëvendësohet me qëndrim në të folurën e përditshme.

Ndryshe nga qëndrimi që fokusohet në periudhën ose gjendjen e qëndrimit, qëndruarit thekson aktin dhe procesin. Në dialekte të ndryshme mund të mos përdoret gjithmonë dhe termi qëndrim mund të jetë më i zakonshëm në të gjitha kontekstet.

Shembuj:

- Qëndruarit në një qytet të huaj mund të ofrojë një përvojë të thellë kulturore.

- Gjatë qëndrimit të tij në vendin e ri, ai u adaptua me stilin e jetës lokale.

Lidhje të ngjashme përfshijnë termat qëndrim dhe rezidencë. Përmbledhje: qëndruarit është një formë nominale që këndon procesin e qëndrimit dhe përdoret kryesisht në kontekste formale ose letrare, ndërsa qëndrimi mbetet termi më i zakonshëm për stay në mënyrë të përgjithshme.