qulaq

Qulaq is a term that can refer to several distinct concepts depending on the context. In the Azerbaijani language, "qulaq" directly translates to "ear." This biological organ is responsible for hearing and balance in humans and animals.

Beyond its literal meaning, "qulaq" can also be used metaphorically. In some colloquial expressions, it might refer to paying attention or listening intently. For instance, someone might tell you to "qulaq as" which means to lend an ear or listen carefully.

In a different context, "qulaq" can refer to a specific type of pastry. Qulaq pastry, also known as "qulaq qulaq" or "qulaqci," is a traditional sweet confection found in Azerbaijani and some other Caucasian cuisines. These pastries are typically made from dough, often fried, and then coated in sugar syrup or honey, sometimes flavored with nuts or spices. Their shape can vary but often resembles an ear, hence the name. The preparation and consumption of qulaq pastries are often associated with celebrations and special occasions.