quedaréis

Quedaréis is the second-person plural form of the Spanish verb quedar in the simple future tense. It corresponds to “you all will stay” or “you all will meet” depending on the context. Quedar is a versatile verb with senses including to stay or remain in a place, to be left, to fit or suit, and to arrange a meeting. The future form quedaréis expresses a planned or predicted action by the vosotros group, a pronoun construction used mainly in Spain.

Usage examples show its different meanings. In sense of staying or residing, you might say: Quedaréis en la casa de María esta noche. In the sense of arranging to meet someone, it is common with con: Quedaréis con Marta a las ocho, meaning you all will meet Marta at eight. The verb can also convey the idea of something fitting or being suitable, though in future constructions this is less common.

Grammatical notes: quedaréis is the future tense form for vosotros, a regular -ar verb. The full paradigm for quedar includes present forms quedo, quedas, queda, quedamos, quedáis, quedan; and future forms quedaré, quedarás, quedará, quedaremos, quedaréis, quedarán. The pronunciation and stress align with standard Spanish rules, with the accent on the last syllable in this tense form.

Regional usage: In Spain, quedaréis is common due to the use of vosotros; in many Latin American dialects, the corresponding future is formed with ustedes as quedarán. Etymology traces quedar to older forms of Spanish derived from Latin roots meaning “to stay/remain,” among other senses, reflecting its broad semantic range.

See also: quedar, quedar bien, quedar mal, quedada.