qollabquvvatlasada

Qollabquvvatlasada is a term of Uzbek origin that translates to "even if supported" or "despite support." It is a conjunctive phrase used to introduce a clause that contrasts with or presents a situation that is contrary to what might be expected given the preceding statement. The phrase implies that an action, event, or outcome occurred or is happening despite the presence of support, assistance, or favorable conditions.

In essence, qollabquvvatlasada signifies an unexpected or contrary development. It is often employed in discourse to highlight resilience, determination, or an unforeseen obstacle that emerged even when external help or favorable circumstances were present. For example, a sentence might read, "U imtihonlardan o'tdi, qollabquvvatlasada, u hech qanday yordam olmadi" which translates to "He passed the exams, even if supported, he did not receive any help." This construction emphasizes that the success was achieved independently, notwithstanding the potential for assistance. The use of qollabquvvatlasada adds a layer of nuance, suggesting that the outcome was achieved through personal effort or in the face of challenges that support could not fully overcome.