püüta

Pata is a Swedish verb that translates to "to take on," "to undertake," or "to get involved with." It often implies a willingness to engage in a task or responsibility, sometimes with a sense of personal commitment or initiative. The word can be used in various contexts, from accepting a new job or project to helping someone with a problem.

For example, one might say "Jag ska påta mig det ansvaret," meaning "I will take on that responsibility." It can also describe a situation where someone voluntarily gets involved in something, perhaps to lend a hand or contribute to an effort. The nuance of "påta" suggests a proactive stance rather than being passively assigned a duty. It implies a personal decision to engage. The phrase "att påta sig något" is a common idiomatic expression.