pótolhatatlan

A pótolhatatlan egy magyar melléknév, amely olyan dolgokra utal, amelyeket nem lehet helyettesíteni vagy pótolni. Jellemzően emberi kapcsolatok, értékek, emlékek vagy egyedi tulajdonságok leírására használják, amikor az adott valami értéke felülmúlja a hétköznapi helyettesíthetőséget.

Etymológiailag a szó a pótolni igéből származik, amelynek jelentése a helyettesítés vagy pótlás. A képzők -ható és -talan együttes alkalmazásával keletkezik a pótolhatatlan értelmezés, amely szó szerint azt fejezi ki: nem pótolható, nem helyettesíthető.

Használatában a pótolhatatlan gyakran pozitív értékelést közvetít, de a veszteség vagy hiány kontextusában is előfordulhat. Példák: Ez a fotó pótolhatatlan emlék számomra. Ő pótolhatatlan tagja a csapatnak. A családi történetnek számos pótolhatatlan értéke van.

Szavakba foglalt rokonértelműek közé tartoznak a felbecsülhetetlen, nélkülözhetetlen vagy elengedhetetlen kifejezések, amelyek hasonló hangsúlyt adnak a létfontosságú értékeknek. Az ellentéte a pótolható vagy egyszerűen helyettesíthető. A kifejezés gyakori mindennapi és irodalmi szövegekben egyedi értéktartalmat hangsúlyoz.