példaszövegben

Példaszövegben a magyar nyelvben a szó a példaszöveg főnév helyettesítő ágának helyhatározói esete, amelyet úgy értelmezünk, hogy „a példaszövegben” vagy „a példaszöveg címkével ellátott szövegben”. A kifejezés a nyelvtanilag egyesített összetett szó helyhatározói vonzataként szolgál, és olyan tartalomra utal, amely egy adott példaszöveg részeként jelenik meg.

A példa szó és a szöveg összetétele adja meg a fogalom lényegét: a példaszöveg olyan szöveg, amelyet demonstrációként, illusztrációként vagy tesztelés céljából használnak. A hozzátartozó -ben rag a helyet, az előző főnévi összetétel helyeit fejezi ki. Így a példa szövegben előforduló kifejezések, mondatok vagy jelölések referenciául szolgálnak a formázás, a tipográfia vagy a nyelvtani elemzések során.

Használata általánosan a technikai és pedagógiai kontextusokra korlátozódik: példákban írhatjuk, hogy „A példaszövegben található szavak rövidek”, vagy „A példaszövegben a kifejezések nyelvtani szerkezetek illusztrálására szolgálnak.” Sokszor a magyar példaszövegekhez kapcsolódó beszélgetésben a helykitöltő vagy illusztrációs szöveget is érthetjük, ahol a tartalom csak szemléltető célú.

Kapcsolódó fogalmak közé tartozik a helykitöltő szöveg (placeholder text) és a Lorem ipsum típusú töltelék szöveg, amelyeket külföldi vagy általános példaszövegekként használnak a grafikai és kiadványtervezési munkákban.