päätöskohteena

Päätöskohteena on suomen kielen ilmauks, jota käytetään erityisesti hallinnollisissa ja oikeudellisissa teksteissä ilmaisemaan sitä tahoa, jota päätös koskee tai jonka oikeudet ja velvollisuudet päätös voi muuttaa. Kyse on siis siitä, kuka tai mikä on päätöksen kohde.

Muodostus ja ominaisuudet: päätöskohde muodostuu sanoista päätös ja kohde, ja siihen liitetään -na/-nä- taivutuspäätteet, jolloin kyseessä on roolin ilmaiseminen: päätöskohteena tarkoittaa “a s well as the target/subject of the decision”. Sitä käytetään sekä yksittäisessä ilmauksessa että lauseen predikatiivisena osana, esimerkiksi “Tämän päätöksen päätöskohteena ovat kaupungin asukkaat.”

Käyttö ja merkitys: päätöskohdetta määrittää, kuka tai mikä on päätöksen vaikutuspiirissä tai jonka osalta päätöksen toimenpiteet ovat suunnattu. Se auttaa erottamaan päätöksen kohteen päätöksen sisällöstä ja tekijöistä, ja sitä käytetään usein asiakirjoissa, joissa kuvataan päätöksen laajuutta, vaikutusalueita ja koskemaan kohteita.

Esimerkkilauseet:

- Tämän päätöksen päätöskohteina ovat kaupungin asukkaat.

- Päätöskohteena olevat henkilöt on lueteltu liitteessä.

Lähisuhteita: lähellä ovat ilmaisut päätöksen kohde ja päätöksen vaikutuspiiri, sekä laajemmassa kontekstissa oikeudellinen tai hallinnollinen kielellinen rakenne, jossa erotetaan päätöksentekijä, päätöksen sisältö ja päätöksen kohde.