pääkeskustelun

Pääkeskustelun is the genitive form of the Finnish noun pääkeskustelu, which literally means “the main discussion.” The term denotes the central topic, thread, or focus of discourse within a conversation, meeting, debate, or public discussion. It is used to distinguish the principal discussion from side conversations or subtopics.

Etymology and construction: The word is a compound of pää, meaning “main” or “chief,” and keskustelu, meaning “discussion.” The genitive suffix -n marks possession or relation, as in phrases like pääkeskustelun teemat, meaning “the themes of the main discussion.”

Usage: The phrase commonly appears in journalism, meeting summaries, and analytical writing to frame what is being discussed as the principal topic. It can be contrasted with alikeskustelut or sivukeskustelut (side discussions) to indicate scope. It is not a fixed technical term but a natural Finnish construction for signaling central concern in discourse.

Examples:

- Pääkeskustelun teemat olivat talous, sosiaalipolitiikka ja koulutus.

- Kokouksen pöytäkirjat tiivistävät pääkeskustelun johtopäätökset seuraavasti:...

See also: keskustelu (discussion), pääaihe (main topic), alikeskustelu (side discussion).