pärjäättekö

Pärjäättekö is a Finnish phrase commonly used as a question, translating to "Are you managing?" or "Can you cope?" It is a polite and informal way to inquire about someone's well-being or ability to handle a situation. The phrase is formed from the verb "pärjätä," which means to manage, cope, or get by, and the plural second-person pronoun "te," meaning "you" (plural or formal singular). The ending "-äättekö" indicates the present tense and the interrogative form.

This question can be used in a variety of contexts. It might be asked of someone who appears to be struggling with a task, or to check on the general state of a group of people. For example, if a group of friends is moving furniture, someone might ask "Pärjäättekö?" to see if they need help. Similarly, if someone has been ill, a friend might inquire "Pärjäättekö?" to see how they are recovering. The response can range from "Kyllä, pärjäämme" (Yes, we are managing) to a more detailed explanation of any difficulties. The versatility of "pärjäättekö" makes it a common and useful expression in everyday Finnish conversation.