pärjäämme

The Finnish word "pärjäämme" is the first-person plural present tense form of the verb "pärjätä". This verb carries a nuanced meaning, often translated as "to manage," "to cope," "to get by," or "to do well." The specific connotation depends heavily on the context in which it is used.

In a general sense, "pärjäämme" implies successfully navigating a situation, overcoming challenges, or achieving a satisfactory outcome. It can refer to a basic level of survival or a more robust level of thriving. For example, someone might say "Me pärjäämme" ("We manage/cope") when discussing their financial situation, indicating they have enough to live on. Conversely, in a competitive context, "Me pärjäämme" could mean "We will do well" or "We will succeed."

The verb "pärjätä" and its forms like "pärjäämme" are common in everyday Finnish conversation. They reflect a pragmatic outlook, acknowledging that life can present difficulties, but also expressing a belief in one's ability to overcome them. The strength of the "pärjätä" concept lies in its flexibility, allowing speakers to convey a range of resilience and capability.