párját

Párját is a Hungarian word with several meanings depending on the context. Most commonly, it translates to "its pair" or "its match." This can refer to a literal pairing of objects, such as two socks, or a more abstract concept of a counterpart.

In a figurative sense, párját can also mean "its equal" or "its equivalent." For example, one might say a wine has a delicious food párját, indicating a perfect culinary pairing. It can also be used to describe someone's soulmate or a perfect companion, implying a deep and harmonious connection.

The grammatical form "párját" is the accusative case of the word "pár" (pair), with the possessive suffix "-ja" indicating "its." Thus, literally, it means "its pair" being acted upon by something. For instance, "megtalálta a párját" means "he/she/it found its pair/match." The specific nuance is often gleaned from the surrounding sentence and the overall situation.