pyyntiliitteillä

Pyntiliitteillä is a Finnish term used primarily in administrative and legal contexts to refer to the attachments that accompany a request or an application. The attachments, or liitteet, provide supporting information or documents that substantiate the submission.

Etymology and form: The word is a compound of pyynti (request, application) and liite (attachment, appendix). It appears in various grammatical forms, for example pyyntiliitteet (attachments, nominative plural) and pyyntiliitteillä (adessive plural), the latter indicating attachments that are part of or accompany the request. In practice, pyyntiliitteillä is commonly used when listing or referencing the attached documents.

Usage and examples: In official correspondence, one often notes that information is available in the pyyntiliitteillä. Example sentences: Lisätiedot löytyvät pyyntiliitteillä. Hakemukseen on liitetty seuraavat pyyntiliitteet: todistus, kartta ja suunnitelmaluonnokset. Päätös voidaan tehdä ottaen huomioon pyyntiliitteillä olevat asiakirjat. The term is distinct from yleinen liite, which can refer to any attachment, whereas pyyn­ti­liite is specifically tied to a request or application.

Context and scope: Pyntiliitteillä is most common in Finnish public administration, legal filings, permit applications, and other formal submissions. It signals that essential material is included as part of the request and should be reviewed alongside the main document. While widely understood among professionals, the term is largely confined to written administrative language rather than everyday speech.