pyydetyillä

Pyydetyillä is a Finnish grammatical form derived from the past participle pyydetty, meaning “the ones that were requested.” It functions as an adjective and is used to describe plural nouns in the adessive case. In Finnish, participles can decline to agree with the noun they modify, so pyydetty can take various endings to match number and case; pyydetyillä is the adessive plural form.

Formation and use: The base form pyydetty is inflected for number and case when used adjectively. The nominative plural is pyydetyt, while the adessive plural is pyydetyillä, corresponding to “on/at” or “with” the items that were requested. The construction is most common in formal or written Finnish, especially in bureaucratic or technical contexts, where it clearly marks that the referenced items have been requested.

Examples:

- pyydetyillä tiedoilla toimittaja voi tehdä päätöksen, meaning “with the data that were requested, the reporter can make a decision.”

- pyydetyillä asiakirjoilla varmistettiin oikeudellinen prosessi, meaning “the legal process was verified with the documents that were requested.”

Related forms: The form pyydettyjä (partitive) and pyydetty (singular), pyydettyä (genitive), and the corresponding adessive/other-case endings for different noun classes. Pyydetyillä is part of standard Finnish adjective-inflection used to convey that certain items or pieces of information have been requested.