pyrkivätkin

Pyrkivätkin is a Finnish word. It is the plural form of the verb "pyrkiä" in the third-person plural conditional mood, combined with the enclitic "-kin". The verb "pyrkiä" generally means to strive, to aim, to aspire, or to apply. The conditional mood suggests a hypothetical or potential situation. The enclitic "-kin" adds emphasis, meaning "also" or "even".

Therefore, "pyrkivätkin" translates to something like "they would also strive," "they would even aim," or "even they would apply." The exact nuance depends heavily on the context of the sentence in which it appears. It implies that even under certain conditions, or in addition to other actions, the subject (they) would engage in striving, aiming, or applying.

For example, in a sentence like "Vaikka oli vaikeaa, *pyrkivätkin* parempaan," it would mean "Even though it was difficult, they would also strive for better." The inclusion of "-kin" suggests that their striving is perhaps noteworthy or unexpected in that particular circumstance. It highlights a persistent or additional effort on the part of the subjects.