puutteelliseksi

Puutteelliseksi on suomen kielen translatiivi (-eksi/-eksiksi) muoto sanasta puutteellinen, joka tarkoittaa “tulevaa puutteelliseksi” tai “riittämättömäksi tehtyä.” Puutteellinen itsessään tarkoittaa jotakin, joka on puutteellista, puuttellista tai epätyydyttävästi tehtyä. Puutteelliseksi viittaaminen kuvaa muutosta tilaan, jossa jokin asia käy puutteelliseksi tai jää vajaaksi.

Käyttöjä sekä merkityksiä

Puutteelliseksi käytetään pääasiassa predikatiivina verbsien kanssa, jotka ilmentävät muutosta tilaan tai tekemistä: esimerkiksi tulla puutteelliseksi, muuttua puutteelliseksi tai tehdä jostakin puutteellinen. Yleisiä ilmauksia ovat esimerkiksi: “tiedot jäivät puutteellisiksi,” “raportti tuli puutteelliseksi,” “hanketta osoitettiin puutteelliseksi.” Puutteellisesti kirjoitettu, puutteellisena pidetty tai puutteellisuudeltaan puutteellinen voivat kuvata vastaavasti substantiiveja ja adjektiiveja.

Käyttötarkoitukset

- Ilmaisemaan muutosta tilaan: esimerkiksi raportti tuli puutteelliseksi, kun tiedot olivat puuttellisesti kerättyjä.

- Ilmaisemaan tehtyä puutteellisuutta: jotakin on tehty, mutta se ei täytä vaatimuksia tai on virheellinen.

- Tieteellisessä, hallinnollisessa tai tutkimuksellisessa tekstissä puutteellisuuden kuvaaminen, jossa valmiste tai aineisto ei täytä kriteerejä.

Sijoitus kieliopillisesti

Puutteelliseksi on translatiivinen käsittelymuoto, jolla ilmaistaan muutosmerkitys; vastineita ovat esimerkiksi puutteelliseksi muuttuminen, puutteelliseksi tulemisen ilmaisut. Lisäksi adjektiivinen muoto puutteellinen voi suoraan kuvata jotakin asiaa puutteellisena, kun se esiintyy attribuuttina.

Yhteenveto

Puutteelliseksi on yleisesti käytetty muoto, jolla kuvataan tilan muuttumista puutteelliseksi tai tehtyä puutteellisesti. Se on osa normaalia suomen kielioppia ja löytyy erityisesti tilanteista, joissa korostetaan jonkin asian puuttuvuutta, vajavuutta tai riittämättömyyttä.