przetworzeni

Przetworzeni is the masculine personal plural past participle form of the Polish verb przetworzyć, meaning that something or someone has undergone processing or transformation. It functions primarily as an adjective and agrees with masculine personal plural nouns. The feminine and neuter forms differ (for example, przetworzone is typically used for feminine or neuter/plural contexts). In ordinary language, the parallel expressions for processed things are przetworzony (singular) or przetworzone (plural), which are more common in describing inanimate objects or non-human subjects.

In usage, przetworzeni may mark groups of people or animate subjects that have undergone a processing procedure, such as data handling or a formal protocol. It is more likely to appear in linguistic descriptions, scholarly texts, or bureaucratic language than in everyday speech. For everyday topics, speakers typically prefer przetworzone to describe processed foods, data, or materials (for example, dane przetworzone or produkty przetworzone).

Etymology and related forms: the word is derived from the verb przetworzyć, with a participial suffix that yields a masculine personal plural form. Related forms include przetworzony (masculine singular), przetworzona (feminine singular), przetworzone (neuter/plural), and the noun przetwarzanie (processing). The terminology is common in grammar descriptions as well as in contexts discussing how substances, information, or people have been subjected to processing.