pretrhnuti

Pretrhnuti is a term used in Croatian and some other Slavic languages that translates directly to "broken," "severed," or "torn." It describes a state of being physically separated into two or more pieces, often due to force or stress. This can apply to objects, such as a rope that has snapped or a bone that has fractured. Beyond the literal meaning, "pretrhnuti" can also be used metaphorically.

In a figurative sense, it can refer to the breaking of a relationship, a connection, or a promise. For example, one might say a friendship has been "pretrhnuti" if it has ended abruptly or been severely damaged. Similarly, a "pretrhnuti" contract implies that an agreement has been violated or terminated. The context in which the word is used is crucial for understanding whether a literal or metaphorical meaning is intended. The severity implied by "pretrhnuti" suggests a definitive and often irreversible rupture.