posttraductionnelle
The term "posttraductionnelle" refers to a concept in literary theory that explores the transformations and adaptations of a text after its initial translation. This phenomenon is particularly relevant in the context of global literature, where works are often translated and adapted for different cultural, linguistic, and historical contexts. The posttraductionnelle approach emphasizes the dynamic nature of translation, acknowledging that the meaning and impact of a text can evolve significantly over time and across different audiences.
One of the key aspects of the posttraductionnelle perspective is the idea that translations are not merely
The posttraductionnelle approach has been influential in the fields of translation studies and literary theory, challenging