postrzegana

Postrzegana is a feminine singular form of the Polish adjective and passive participle derived from the verb postrzegać, meaning to perceive or regard. In use, it describes something that is perceived or regarded by someone, often within a broader evaluative or descriptive context. The form functions as an adjective and agrees with the gender and number of the noun it modifies.

Etymology and morphology: postrzegana comes from the verb postrzegać, with the standard adjectival or participial suffixes that convert a verb into a modifier. As a feminine singular form, it appears with feminine nouns, for example: postrzegana rola (a perceived role), postrzegana jako ekspertka (perceived as an expert). The related masculine and neuter forms are postrzegany and postrzegane, and the plural forms are postrzegani (masculine personal) and postrzegane (non-masculine/plural).

Grammatical usage: the word is used where the perception or judgment of others is being described. It commonly pairs with the construction jest/postrzegana jako, meaning “is perceived as,” or with a relative clause indicating perception by a subject. For example: "Kobieta jest postrzegana jako liderka" (The woman is perceived as a leader) or "Postrzegana przez media jako autorytet" (Perceived by the media as an authority).

Usage notes: postrzegana is frequent in media studies, sociology, and discourse about reputation or public image. It conveys a subjective aspect of perception and is often involved in discussions of stereotypes, branding, or social representation. Related terms include postrzeganie (perception) and postrzegać (to perceive).