porträttlika

Porträttlika is a Swedish adjective that translates to "lifelike" or "resembling a portrait." It is used to describe something that is exceptionally realistic and accurate in its depiction, particularly when compared to a person or a subject in a portrait. The term emphasizes the faithful representation of features, expressions, and overall appearance.

The adjective can be applied to various forms of art, such as paintings, drawings, sculptures, or even photographs, when they capture the essence of their subject with striking fidelity. It suggests a level of skill and observation that allows the artist to translate the three-dimensional reality of a person onto a two-dimensional surface or into a three-dimensional form with remarkable accuracy.

Beyond the visual arts, "porträttlika" can also be used metaphorically to describe written descriptions or performances that are so vivid and detailed that they create a clear and true-to-life image in the mind of the recipient. For instance, a literary character might be described as "porträttlika" if their personality and actions are so well-defined that they feel like a real person. The core idea remains the high degree of resemblance and authenticity.