Home

popracowali

Popracowali is a Polish verb form meaning “they worked hard.” It is the past tense, masculine personal plural form of the perfective verb popracować, used to describe a completed or intensive period of work by a group of people. In everyday language, it signals that a specific effort was undertaken and finished.

Etymology and grammar credits: the form is built from the verb pracować (to work) with the prefixed

Usage and examples: popracowali nad projektem do późna and they worked hard on the project until late.

Notes: popracowali is not a proper noun or a place name; it is a grammatical form of

aspect
po-,
yielding
popracować
(to
work
hard
for
a
while,
to
complete
a
stretch
of
work).
Polish
expresses
tense
and
gender
through
endings,
so
popracowali
denotes
a
masculine
personal
group
in
the
past;
feminine
or
mixed
groups
use
popracowały,
while
singular
forms
are
popracowałem,
popracowała,
or
popracowało,
depending
on
gender
and
number.
Another
example
is
popracowali
cały
weekend,
indicating
a
sustained
effort
over
the
weekend.
The
expression
often
appears
in
reporting,
narrative,
or
informal
recounting
of
collective
efforts,
and
it
contrasts
with
imperfective
forms
like
pracowali,
which
would
emphasize
ongoing
or
repeated
activity
without
necessarily
stressing
completion.
a
verb.
Its
nuance
centers
on
a
decisive,
completed
phase
of
effort
rather
than
an
ongoing
process,
and
it
may
appear
in
both
spoken
and
written
Polish
to
convey
a
sense
of
earned
or
substantial
labor
by
a
group.