pomagajcego

Pomagajcego is a nonstandard Polish form that has appeared in some texts as an apparent variant of the active participle of the verb pomagać, meaning “to help.” In normative Polish the present participle is pomagający (nominative), and the genitive singular form is pomagającego. The spelling pomagajcego is not recognized as correct in standard grammar and is generally viewed as a misspelling or a dialectal/creative deviation.

Etymology and morphology: The correct stem comes from pomagać + -jący, yielding pomagający. When declined, it forms forms such as pomagającego in the genitive singular. The form pomagajcego conflates the stem without the standard vowel alternation and is not regular in Polish orthography, making it unreliable for formal writing.

Usage and examples: To refer to a person who helps, standard expressions include “człowiek pomagający” or “osoba pomagająca.” For example: “To jest człowiek pomagający innym.” “Wolontariusze to osoby pomagające potrzebującym.” If encountered, pomagajcego is typically considered a nonstandard variant or a typographical error rather than a correct grammatical form.

See also: pomagać, pomagający, pomagającego, Polish participles, Polish grammar, volunteerism.

Note: As a coined or variant form, pomagajcego has no widespread recognition in Polish linguistic references. For clear communication, standard forms should be used.