pokrewnej

Pokrewnej is a grammatical form of the Polish adjective pokrewny, which means related or kin. It is not a standalone noun or term, but the feminine singular genitive (and often dative) form used when the noun it modifies is feminine and in those cases of case. In practice, pokrewnej appears in phrases describing kinship or relationships.

Grammatical notes: The base adjective pokrewny declines by gender, number and case. The feminine singular genitive form is pokrewnej, and the same form is used in the dative singular. Therefore, pokrewnej modifies feminine nouns in genitive or dative, for example in phrases like z pokrewnej rodziny (from a related family) or pokrewnej osobie (to/for a related person). This form helps convey that the noun belongs to a kin-related category or has a kinship connection.

Zastosowanie: The usage of pokrewnej is common in contexts dealing with kinship, family relations, and genealogical or legal descriptions of relatives. It serves to mark the feminine noun as belonging to a related or blood-related category without introducing a separate lexical item. Because it is a grammatical inflection, its role is primarily syntactic and nominal, signaling the relationship rather than adding new meaning.

Uwagi: Pokrewnej is specifically the feminine genitive (and sometimes dative) form of pokrewny. Other forms include masculine pokrewny, feminine nominative pokrewna, and neuter pokrewne, reflecting standard Polish adjective declension. The concept linked to pokrewnej is kinship or relatedness, often used in formal or descriptive prose.

Zobacz także: pokrewieństwo, pokrewność, genealogia.