podrcznikiem

Podrcznikiem to termin, który nie występuje w standardowych słownikach polskiego języka. W dostępnych źródłach nie ma jednoznacznego znaczenia ani definicji, dlatego użycie tego wyrazu uznaje się za nieformalny lub niepoparty normą. W praktyce najczęściej traktuje się go jako możliwy błąd pisowni lub rzadko używany neologizm.

Etymologia i możliwe interpretacje są niejasne. Najbardziej prawdopodobne wyjaśnienie to błędna adaptacja od podręcznikiem, instrumentalnej formy od podręcznik (manual, podręcznik). W polszczyźnie podręcznik jest poprawnym słowem, a jego instrumentalna forma to podręcznikiem; różnice diakrytyczne i kolejność liter w „podrcznikiem” sugerują, że może to być efekt literówki lub błędnej transkrypcji. W innych kontekstach wyrażenie to może mieć charakter celowo neologiczny, zależny od zamierzeń autora, i bez kontekstu pozostaje bez jasnego znaczenia.

Przypuszczalne konteksty użycia obejmują: wystąpienie w tekście źródłowym jako błąd drukarski lub OCR; ewentualne, bardzo ograniczone użycie w eksperymentalnym stylu, gdzie znaczenie zależy od intencji autora. W praktyce zaleca się zastąpienie go standardowym podręcznikiem lub podręcznikiem, jeśli celem jest jasne przekazanie terminu.

Zobacz także: podręcznik, podręcznikiem, błędy ortograficzne, polszczyzna.