podejmowana

Podejmowana is a feminine singular form of the present passive participle of the Polish verb podejmować, meaning to undertake, to take up, or to initiate an action or task. As an attributive adjective, it agrees with a feminine noun and denotes that the action of undertaking is in progress or planned, rather than completed. The masculine and neuter counterparts are podejmowany and podejmowane; in plural forms the participle also agrees with gender and number.

Usage and nuance: Podejmowana is used mainly in formal or bureaucratic language to describe activities, decisions, or policies that are being undertaken. For example, podejmowana decyzja can mean a decision that is in the process of being made or implemented; podejmowana działalność refers to ongoing activity that is being undertaken; podejmowana inwestycja describes an investment that is being planned or carried out.

Relation to other forms: Podjęty (masc) or podjęta (fem) are past participles indicating that something has been undertaken or decided, i.e., completed. Podejmowana emphasizes ongoing or upcoming action, whereas podjęta focuses on completion.

Etymology: The form is derived from the verb podejmować, which combines the prefix pod- with the root j-mować (to take). This morphological pattern follows standard Polish agreement rules for feminine singular adjectives and participles.

See also: podejmować, podjęcie, podjęty, podejmowanie.