pijímat

Pijímat is a non-diacritic variant of a Czech and Slovak verb whose standard lemmas are pŘijímat (Czech) and prijímať (Slovak). It belongs to the imperfective aspect and means to accept, receive, or take in something, such as an offer, information, a guest, or a gift, as well as to adopt a habit, idea, or custom. The common, properly accented Czech form is přijímat; the related perfective verb is přijmout.

In Czech, the imperfective conjugation is built from the stem přijíma- with present forms such as já přijímám, ty přijímáš, on přijímá, my přijímáme, vy přijímáte, oni přijímají. The noun derived from the verb is přijímání, while the noun for the act of reception is přijetí. The form pijímat, lacking the háček on ř and the proper spelling, is generally considered a nonstandard or non-diacritic variant rather than a separate entry in dictionaries.

Usage and nuance: přijímat is transitive and typically takes a direct object (something is received or accepted). Examples include přijímám nabídku (I am accepting an offer), přijímat dary (to accept gifts), or přijímat novinky (to receive news). It can also be used figuratively, as in přijímat nové poznatky (to adopt new knowledge). In the past tense, one would say přijal jsem / přijala jsem (I accepted). In formal contexts, the perfective přijmout is used for a single, completed act of accepting.

In Slovak, the corresponding imperfective is prijímať, with similar usage and a parallel set of forms.