pidätetyiksi
Pidätetyiksi is a Finnish grammatical form that marks a change of state or designation into the status of being detained. It is the translative plural form of pidätetty, meaning “detained.” The singular translative is pidätettyksi, while pidätetyiksi denotes multiple people being or becoming detainees. This form is primarily found in formal, legal, and administrative language.
The word is used to describe people who are being considered, designated, or treated as detainees in
Pidätetyiksi tends to occur with verbs that express change of status or formal designation, such as tulla
In practice, pidätetyiksi appears mainly in official reports, court documents, police statements, and news coverage where