pidätettynä
Pidätettynä on suomen kielen ilmaus, joka kuvaa tilaa, jossa joku on pidätettynä eli viranomaisten pidättämän hallinnoimana. Se on passiivin partisiipin "pidätetty" essiivillä (-nä) muodostettu ilmaus, ja se tarkoittaa “being detained” tai “in detention”. Termi esiintyy pääasiassa virallisissa ja oikeudellisissa teksteissä sekä uutisoinnissa.
Käyttö ja muoto: “pidätettynä oleva henkilö” viittaa henkilön tilaan. Yleisimmät rakenteet ovat: “pidätettynä oleva henkilö”, “pidätettynä
Verrattuna muihin ilmauksiin: adjektiivinen muoto “pidätetty” kuvaa henkilön tilaa, kun taas “pidätys” viittaa itse toimenpiteeseen. Kansainvälisissä