pervasión

Pervasión es un sustantivo que designa la acción y el efecto de penetrar, extenderse o hacerse presente de forma general en un lugar, un objeto o un sistema. Puede referirse tanto a la penetración literal de una sustancia en otro medio como a la difusión o influencia de ideas, costumbres, tecnologías o procesos dentro de una comunidad o dominio. En lenguaje cotidiano suele emplearse para describir una presencia omnipresente o dominante.

Etimología: la palabra proviene del latín pervasio, formado por per- “a través” y vadere “ir” (con la idea de ir a través de algo). En español mantiene el matiz de amplitud y alcance, de modo que se usa en sentidos tanto literales como figurados. Con frecuencia se la compara con términos como permeación, difusión o penetración, según el contexto.

Usos y contextos: la pervasión puede describir procesos físicos, como la pervasión de un líquido o una sustancia a través de materiales, así como fenómenos sociales o culturales, cuando una idea, tecnología o norma se extiende por una población. En ciencias de la información y la tecnología se habla de una presencia pervasiva cuando los dispositivos y sistemas digitales están integrados de manera ubicua en la vida diaria. En biología o medicina, puede referirse a la propagación de agentes (con matices de invasión o infiltración).

Véase también: permeación, difusión, penetración. Nota: aunque relacionada, la elección entre pervasión y términos cercanos depende del matiz específico de influencia, extensión o penetración que se quiera destacar.