perusnäkökulmasta

Perusnäkökulmasta on suomenkielinen adverbiaalinen ilmauks, joka tarkoittaa katsantokannan tai näkökulman perustavanlaatuista, yleistä tai esimerkeiksi kelpaavaa näkökulmaa. Se muodostuu sanasta perus- (fundamentaalinen, perustavanlaatuinen) sekä sanasta näkökulma (perspektiivi) ja päättyy -sta, joka merkitsee “jostakin näkökulmasta” eli elatiivimuotoa.

Etymologisesti perusnäkökulmasta yhdistää perus- ja näkökulma-sanaston sekä -sta-suffixin, jolla ilmaus viittaa sille, että käsittely tai tulkinta palautetaan perustasolle. Sillä ei välttämättä ole teknistä määritelmää tieteessä, mutta se on yleinen puhekielessä sekä kirjoitetussa kielenvääntelyssä, erityisesti opetus-, media- ja yleiskeskusteluissa. Käytössä se asettaa keskustelulle kehyksen: puhutaan asioista “perusnäkökulmasta” eli tavallisten, perusolettamusten kautta tai yleistäviä, helposti ymmärrettäviä näkökohtia painottaen.

Käyttö kontekstissa on usein analyyttista tai johdattelevaa: lauseet voivat aloittaa tarkastelun “perusnäkökulmasta” tai käyttää ilmaisua osoittamaan, että kirjoittaja palaa perusasioihin ennen syvällisempää analyysia. Se voi kuitenkin kuulostaa yksinkertaistavalta, jos sitä käytetään liikaan; siksi sitä kannattaa soveltaa harkiten ja selittää tarvittaessa, mitä perusnäkökulma käytännössä tarkoittaa kyseisessä yhteydessä.

Samankaltaisia ilmauksia ovat yleisnäkökulmasta ja käytännön näkökulma. Käännöksiä englanniksi voivat olla “from a basic perspective” tai “from a general standpoint.”